ENIGMA – TURN AROUND
Turn Around
(Music: Michael Cretu & Jens Gad; Lyrics: M. Cretu)
Turn around and I will show you something
Turn around and you will see
Life is like a roundabout, a kind of LSD
Turn around and have faith in all the changes
Turn around and you will feel
No more age of loneliness
You are a part of me
Turn around and I will show you something
Turn around and I will show you something
Turn around and I will show you something
Turn around and you will see
Life is just a roundbout, a kind of LSD
Turn around and have faith in all the changes
Turn around and you will feel
No more age of loneliness
You are a part of me
Turn around ~ Turn around ~ Turn around
(Sandra Whispers)
Beyond The Invisible, The Prism of Life
Turn around~Turn around~Turn around
The Child In Us, Gravity of Love
Turn around~Turn around~Turn around
Morphing Thru Time
Turn around ~Turn around~Turn around
Turn around and I will show you something
Turn around and you will see
Life is just a roundabout, a kind of LSD
(French Whispers)
Je comprends?
Laissez-moi
Turn around and have faith in all the changes
Turn around and you will feel
No more age of loneliness
You are part of me
(Sandra Whispers)
The Screen Behind The Mirror,
The Voice and the Snake
Principles of Lust,
The Eyes of Truth
TNT for the Brain
(Latin Chant)
Ne irascaris Domine
Ne irascaris Domine
Ne irascaris Domine
Ne irascaris Domine
Turn around and I will show you something
Turn around and you will see
Life is just a roundabout, a kind of LSD
*Turn around~Turn around~Turn around*
Turn around and I will show you something
(Ne irascaris)
Turn around and you will see
(Ne irascaris Domine)
Life is like a roundabout, a kind of LSD
*Turn around~Turn around~Turn around*
Turn around and I will show you something.
Gírate
(Music: Michael Cretu & Jens Gad; Lyrics: M. Cretu)
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y verás
La vida es como un tiovivo, una especie de LSD
Gírate y ten fe en todos los cambios
Gírate y no sentirás
más momentos de soledad
Eres una parte de mi
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y verás
La vida es solo un tiovivo, una especie de LSD
Gírate y ten fe en todos los cambios
Gírate y no sentirás
más momentos de soledad
Eres una parte de mi
Gírate ~ Gírate ~ Gírate
(Susurros de Sandra)
Más Allá de Lo Invisible, El Prisma de La Vida
Gírate ~ Gírate ~ Gírate
El Niño Interior, La Gravedad del Amor
Gírate ~ Gírate ~ Gírate
Transformación a través del Tiempo
Gírate ~ Gírate ~Gírate
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y verás
La vida es solo un tiovivo, una especie de LSD
(Susurros en Francés)
Entiendo?
Déjame
Gírate y ten fe en todos los cambios
Gírate y no sentirás
más momentos de soledad
Eres una parte de mi
(Susurros de Sandra)
La Pantalla detrás del Espejo,
La Voz y La Serpiente
Los Principios de La Lujuria,
Los Ojos de La Verdad
TNT para El Cerebro
(Latín)
No te enfades, Señor
No te enfades, Señor
No te enfades, Señor
No te enfades, Señor
Gírate y te enseñaré algo
Gírate y verás
La vida es solo un tiovivo, una especie de LSD
*Gírate ~ Gírate ~ Gírate*
Gírate y te enseñaré algo
(No te enfades…)
Gírate y verás
(No te enfades, Señor)
La vida es solo un tiovivo, una especie de LSD
*Gírate ~ Gírate ~ Gírate*
Gírate y te enseñaré algo.
Hello & Welcome
Hello & Welcome
(Michael Cretu/ Michael Cretu)
Hello & Welcome at your own risk
You´re always welcome, without guarantee.
If you´re so brave then face the tide;
there is no mercy in this life,
now it´s time to feel and see
what is fiction and what reality
Hello & Welcome, just look at me.
Think about your future, still try to live.
Too much confidence on what you have,
-bad idea to feel safe-
overload your destiny,
and you’ll wake up behind me.
Hello & Welcome
(welcome, welcome!)
but it’s at your own risk.
You always welcome (welcome)
to enjoy reality
(hello, hello, hello & welcome)
Just look at me
think about your future
Still try to live
Hello, hello, just look at me,
Just look at me
It´s your destiny
(Hello & Welcome,
Hello & Welcome)
Just look at me
Hello hello … (Repeat)
Hola y Bienvenido
(Michael Cretu/ Michael Cretu)
Hola y Bienvenido por tu cuenta y riesgo
Siempre eres bienvenido, sin garantía.
Si eres tan valiente, afronta la marea;
en esta vida no hay piedad,
ahora es el momento de sentir y ver
que es ficción y que realidad
Hola y Bienvenido, mírame
Piensa en el futuro, intenta vivirlo.
Lo que tienes es Demasiada confianza
-el sentirse tan seguro es mala idea-
supera tu destino,
y despertarás detrás de mi.
Hola y Bienvenido
(¡bienvenido, bienvenido!)
pero es por tu propia cuanta y riesgo.
Siempre serás bienvenido (bienvenido)
para disfrutar la realidad
(hola, hola, hola y bienvenido)
Mírame,
piensa en tu futuro
Intenta vivirlo
Hola, hola, mírame,
Mírame
Es tu destino
(Hola y Bienvenido,
Hola y Bienvenido)
Ahora mírame,
Hola hola … (repetición)