| EPPUR SI MUOVE
Omnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis
|
EPPUR SI MUOVE
Conforta a todos el sol
puro y fino;
está de nuevo radiante
la cara del mundo en abril.
|
FEEL ME HEAVEN
Fell me Heaven.
|
SIÉNTEME, CIELO
Siénteme, cielo.
|
|
DANCING WITH MEPHISTO
Follow me, come and feel
Infinity, eternity Follow me, toi et moi, déjà vu*
|
BAILANDO CON MEPHISTO
Sígueme, ven y siente
el Infinito, la Eternidad
Sígueme, tú y yo, ya lo hemos vivido.
|
|
INVISIBLE LOVE
Rescue me, rescue me, my love
Rescue me, rescue me my invisible love
I´ll follow you, I´ll follow you.
Rescue me, rescue me my invisible love
|
AMOR INVISIBLE
Rescátame, rescátame, mi amor
Rescátame, rescátame mi amor invisible
Te seguiré, te seguiré.
Rescátame, rescátame mi amor invisible.
|
20.000 MILES OVER THE SEA
Omnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis
|
20.000 MILLAS SOBRE EL MAR
Conforta a todos el sol
puro y fino;
está de nuevo radiante
la cara del mundo en abril.
|
|
SITTING ON THE MOON
I´m sitting on the moon
Watching planet blue, hello
Looking all around
Rotating without sound, where are you.
Where are you
I´m sitting on the moon
Where are you
I am missing you.
I came from very far
A little unknown star, hello
I don´t know what to do
It is cold and blue, without you.
Where are you
I´m sitting on the moon
Where are you
I am missing you.
|
SENTADO EN LA LUNA
Estoy sentado en la luna
Mirando al planeta azul, ¿hola?
Buscando por todos lados
Girando sin son, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
Yo, sentado en la luna.
¿Dónde estás?
Te echo de menos.
Vine desde muy lejos
desde una desconocida pequeña estrella, ¿hola?
No sé que hacer
Esto es frío y azul sin ti.
¿Dónde estás?
Yo estoy sentado en la luna.
¿Dónde estás?
Te echo de menos.
|
| GOODBYE MILKY WAY
Shall I go, Shall I Stay
107 light years away
Many times, so many doubts
But no reason to talk about.
Mission is over,
mission is done
I will miss you, children of the sun
But it´s time to go away
Goodbye, Milky Way.
For a better world, without hate
Follow your heart, believe in fate
Only visions and the mind
Will guide you to the light.
Mission is over,
mission is done
I will miss you, children of the sun
But it´s time to go away
Goodbye, Milky Way.
Mission is over,
mission is done
I will miss you, children of the sun
I go home, until someday
I say goodbye
Goodbye, Milky Way.
In 5 billion years the Andromeda Galaxy will collide with our Milky Way.
A new gigantic COSMIC WORLD will be born.
|
ADIÓS, VÍA LÁCTEA
Debería irme, debería permanecer
a
107 años luz de distancia.
Demasiadas veces, tantas dudas,
Pero no hay razón para hablar de ello.
La misión ha finalizado, la misión ha sido realizada
os
echaré de menos, niños del sol
Pero es hora de marcharse
Adiós, Vía Láctea.
Por un mejor mundo, sin odio
Sigue a tu corazón, cree en el destino.
Sólo las visiones y la mente
te guiarán a la luz.
La misión ha finalizado, la misión ha sido realizada
os
echaré de menos, niños del sol
Pero es hora de marcharse
Adiós, Vía Láctea.
La misión ha finalizado, la misión ha sido realizada
os
echaré de menos, niños del sol
me voy a casa, hasta que un día
diga adiós
Adiós, Vía Láctea.
En 5 billones de años, la Galaxia de Andrómeda colisionará con nuestra Vía Láctea.
Un nuevo y gigantesco MUNDO CÓSMICO nacerá. |
| * «déjà vu» es un término francés que se asocia a recuerdos que no se han vivido realmente. |
